Découvrez mes voyages, au coeur de la langue française. Ceux suivis d'une année ont été réalisés.

Brithton est une ville qui dépendait jadis du Sussex mais qui dépend depuis 1997 de l’autorité unitaire de Brighton and Hove.

Première station touristique et balnéaire du sud-est de l'Angleterre, située sur la côte de la Manche, dans le comté d'East Sussex, à 80 km au sud de Londres. Prise entre la mer et la retombée des Downs du Sud, dépourvue de port, Brighton (population estimée à 143 582 hab. en 1991) s'étire sur près de 10 km de long et se prolonge vers l'ouest sans solution de continuité par la ville de Hove. D'abord petit centre de pêche, elle devint au XVIIIe siècle une station de cure réputée pour son air vif et ses bains de mer.

Le prince de Galles, futur Guillaume IV, la lança définitivement en 1784 en y faisant construire le célèbre « Royal Pavillon » en style oriental, de nos jours centre de conférences et de congrès, d’aspect indien mais qui recèle un intérieur chinois, et sa grande jetée avec machines à sous et fête foraine.

Au XIXe siècle, Brighton devint un lieu de villégiature bourgeoise et, au XXe, un centre de tourisme populaire, regorgeant de distractions à bon marché, tant en ville même que sur les deux jetées longues respectivement de 330 et de 520 mètres. L'abondance de ses ressources hôtelières en fait un des principaux centres britanniques pour la tenue des congrès (environ deux cents par an). Brighton compte de nombreuses firmes d'industries légères (confection, cosmétiques, produits pharmaceutiques, stylos).(...)

Brighton accueille également toute l'année des spectacles et des événements d'envergure, preuve du dynamisme de la ville !

Vibrante ville de front de mer, branchée, divertissante et stylée. Brighton & Hove a tout ce dont vous rêvez : un palais royal, une architecture Régence élégante, des musées, une ambiance de plage relax, et des boutiques fabuleuses. Tout ça à 49 minutes du centre de Londres.

Le Pavillon Royal est absolument incontournable. Demeure du roi George IV, c’est sans doute le palais le plus extravagant d’Europe.

Flânez sur la jetée victorienne (le “Pier”) et sur le front de mer, où se bousculent bars et cafés branchés aux côtés des boutiques de surf, de sculptures géantes, de musiciens ambulants, de stands de poisson frais et de studios d’artistes ! Pour votre shopping, direction le quartier des Lanes côté chic ou de North Laine côté bohème. Tous deux excellents pour les antiquités et les vêtements de designers.

Observez bien les façades des boutiques: certaines sont ornées de flammes géantes, d'autres sont zébrées ou à pois, toutes arborent des couleurs plus vives les unes que les autres... Les North Laine comptent de nombreux cafés branchés, végétariens, ou « humanitaires » : Certains cafés reversent l'argent des consommations à des associations caritatives... de quoi en consommer en toute sérénité!

North Laine

Le West Pier, autre jetée, créée en 1866 a été interdite au public en 1975 puis détruite par deux incendies, dont la cause est toujours inconnue, en 2003.

Brighton est une destination touristique populaire qui compte de nombreux hôtels, des restaurants et un équipement de loisirs, et qui tire de grands profits de la tenue de congrès d’affaires. Ville moderne, « Brighton and Hove » est également un centre important d’éducation avec deux universités et le secteur du séjour linguistique largement représenté (plus de 40 écoles d’anglais). Brighton possède un aéroport.

Brighton c’est aussi : des musées et galeries d’art à gogo, des événements toute l’année (du rallye au carnaval, en passant par la Brighton Pride) et le plus grand festival des arts d’Angleterre (en mai). Pour vos soirées, faites vos choix entre théâtre, musique, danse, comédie, pubs animés ou 400 restaurants. On trouve ici tous types d’hébergements : hôtels 5 étoiles du front de mer, lieux insolites (avec cour marocaine par exemple), maisons de villes au style minimaliste ou B&Bs traditionnels.

Gatwick est situé à 45 km au sud du centre-ville de Londres et à la même distance de Brighton. Il est situé dans le comté de West Sussex. L'aéroport de Gatwick est rattaché à la commune de Crawley.

Gatwick est le deuxième plus grand aéroport du Royaume-Uni et le 24^e du monde en terme de trafic.De plus, il est le plus grand aéroport du monde avec une seule piste. Quatre-vingts lignes aériennes offrent des vols en direction de plus de deux cents destinations mondiales. Trente millions de passagers transitent par cet aéroport chaque année et il est prévu de pouvoir en accueillir quarante millions en 2010.

Entre Mayence et Coblence, le Rhin s'enfonce dans une vallée étroite et encaissée. Le fleuve puissant trouve son chemin en serpentant dans des gorges étroites ou entre des pentes plus douces plantées de feuillus et de vignes. A chaque tournant un nouveau panorama s'ouvre, chaque élargissement est occupé par de petites villes fortifiées, aux clochers et façades blanches et souvent surplombées par un ou plusieurs châteaux.

La Vallée du Haut-Rhin moyen, également connue sous le nom de Rhin romantique, est une section de 65 kilomètres de long de la vallée du Rhin entre Bingen et Coblence en Allemagne. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en juin 2002 pour son ensemble unique associant un patrimoine géologique, historique, culturel et industriel.

Les roches du site sont de type sédimentaire, et ont été constituées à la période géologique du dévonien. La gorge fut creusée à des périodes géologiques plus récentes, bénéficiant de l'effondrement du fossé rhénan. Le fleuve coule dorénavant dans un canyon atteignant par endroit les 200 mètres de profondeur, comme au niveau du rocher de la Lorelei.

La vallée bénéficie d'un climat doux et héberge différentes espèces animales et végétales qui ne se trouvent pas habituellement dans la région. Ses flancs ont depuis longtemps été aménagés en terrasses, en particulier pour des vignobles sur les versants exposés au sud.

Le Rhin  est un fleuve long de 1 320 kilomètres, qui prend sa source en Suisse et se jette dans la mer du Nord au niveau des Pays-Bas. Ce fleuve a depuis le Moyen-âge joué un rôle majeur dans les échanges commerciaux, intellectuels et artistiques en Europe. 

Le rocher schisteux Lorelei se situe dans la Vallée romantique du Rhin (à environ 25 km de Rudesheim et à environ 35 km de Coblence) s'élève à 132m au dessus du fleuve. A ses pieds, le fleuve se resserre et se creuse jusqu'à une profondeur de 22m.

Le Rhin, l'un des plus grands fleuves d'europe, évoque le vin, les beaux paysages, les croisières et des villes fluviales ensorcelantes.

Né de deux affluents qui se rencontrent dans les Alpes, le Rhin marque une séparation entre la Suisse et l'Autriche.

Il se jette ensuite dans le Lac Constance qui partage ses eaux entre la Suisse, l'Autriche et l'Allemagne, arrose Bâle en Suisse, marque la frontière entre la France et l'Allemagne. Le Rhin devient une voie navigable à Karlsruhe (Allemagne) puis traverse la Hollande et se jette dans la Mer du Nord.

    Entre Bingen et Coblence se trouve une des plus importantes concentrations de châteaux du monde. Bâtis pour protéger des envahisseurs, ils abritèrent également des bandits et furent aussi de profitables centres de douanes. Encore entiers ou en ruines, ces bâtiments anciens sont toujours fascinants à explorer!

château de Pfalz sur le Rhin 

Comment serait-il possible de penser “Rhin” sans penser “vin”? Le fleuve contribue grandement au climat qui permet d’élever ces vignobles produisant des vins hautement appréciés, principalement des Rieslings. La Route des Vins en Allemagne est un moyen enchanteur d’expérimenter l’Histoire, les beautés naturelles et tout ce qu’offrent les vignobles.

vignobles du Rhin

Le Rhin traverse encore de nombreuses cités qui méritent un détour. Si vous aimez la musique, faites un pèlerinage à Bonn, la ville où naquit Beethoven. Cette ville est un véritable joyau aux impressionnants attraits culturels et commerciaux.

Cologne

possède de nombreux atouts: l’immense cathédrale gothique qui figure sur la liste du Patrimoine de l’Unesco, d’excellents musées proposant des expositions allant des Antiquités romaines à l’art Moderne, et des marchés de Noël fantastiques.

la cathédrale de Cologne

Cologne est à l’origine du mot « Cologne » qui désigne la célèbre Eau de Cologne (Kölnisch Wasser) inventée au 18ème siècle puis nommée ultérieurement « 4711 » en allusion à l’adresse de l’usine!

Notre hôtel à Cologne: hôtel Maritime

quelques photos en souvenir

l'hôtel Maritime face au Rhin

Boppard

La ville de Boppard offre à ses habitants comme à ses visiteurs une multitude de curiosités. Que ce soient les Celtes, les Romains ou les Francs, tous les peuples qu'a connus cette ville au cours de son histoire s'y sont plu. Deux millénaires d'histoire y ont laissé des traces, et de nombreux vestiges témoignent de ce passé.

Si l'on se promène dans Boppard, on est transporté dans les différentes époques historiques grâce à la beauté naturelle de la ville et de ses environs ainsi qu'aux nombreux monuments qui témoignent de son passé culturel.

Le vin de Boppard est très réputé, il était déjà mentionné officiellement il y a plus de 1350 ans. Ce qui se comprend quand on sait que les vignobles les plus étendus du Rhin moyen, qui se trouvent sur le "Bopparder Hamm", ont une surface viticole de 75 hectares et comptent parmi les sites viticoles les plus escarpés d'Allemagne.

L’Aar

L'Aar prend sa source dans le canton de Berne, arrose Berne, capitale de la Suisse. Après avoir traversé les lacs de Brienz et de Thoune, l'Aar se jette dans le Rhin près de Waldshut, en Allemagne.

Bad Neuenahr

Bad Neuenahr-Ahrweiler, capitale du district de la région d'Avignon dans le nord de la Rhénanie-Palatinat. La ville est entourée de montagnes.

L'offre bien-être de Bad Neuenahr est centrée sur l'harmonie entre le corps et l'esprit. Des promenades dans la nature vous permettent de vous détendre et de profiter du calme.

Bad Neuenahr

La calèbre station thermale Bad Neuenahr vit tout le charme de son Kurviertels, les bains, la salle de jeu, les magnifiques parcs avec ses vieux arbres. Ban Neuenahr avec ses belles maisons patriciennes est le quartier des plus jeunes Stadtduos.

Neuenahr et Ahrweiler entretiennent un lien étroit avec le sujet de l'eau. En effet l'eau de la source Apollinaris y joue un rôle prépondérant car elle est le coeur de la cure d'eau minérale.

L'emplacement de cette ville à proximité du Rhin vous permettra en outre de faire de nombreuses découvertes historiques, telles que le site archéologique de la ville romaine au pied du mont Silberberg. 

 

notre hôtel Dorint

La Molignée

Cette petite rivière du Condroz, fleuron de ce coin du Namurois, creuse sa vallée depuis la région de Mettet et Florennes pour se jeter dans la Meuse à Anhée après avoir reçu quantité de petits affluents dont le principal est le Flavion. Généralement calme, sauf en cas de grosses crues, elle nous a donné des paysages somptueux, dans lesquels se sont naturellement intégrés de charmants petits villages.

Cette rivière sinueuse, encore sauvage en de nombreux endroits, donne son charme à l’une des plus petites vallées de la province de Namur et certainement l’une des plus encaissées.

La Molignée et le Flavion ayant profondément entaillé le plateau calcaire, le relief comporte quelques dénivelées excitantes.
L'itinéraire en est fort varié : campagnes bosselées aux vastes panoramas ; traversées forestières ; vagabondages au creux de vallons sauvages, bordés quelquefois de hautes falaises. Enfin, le randonneur découvrira l'abbaye de Maredsous, les ruines de Montaigle, le château ferme de Falaën et surtout de beaux villages aux maisons de pierres. 

Maredsous

Monastère fondé au dix-neuvième siècle, dans la jolie vallée de la Molignée, affluent de la Meuse. Maredsous dépend d'un passé bien plus lointain. Plus que millénaire, en réalité.

Petit village aux activités multiples telles que la vie lithurgique, publications scientifiques, bibliques et pastorales, accueille chaque année quelques 300.000 visiteurs. L'abbaye fut construite vers 1872 par des Bénédictins dans un style néo-gothique, sur un plateau boisé dominant la vallée de la Molignée.

Le Monastère dépend d'un passé bien plus lointain, plus que millénaire, en réalité.  Les moines de Maredsous sont des bénédictins. Pourquoi ce nom de bénédictin? Parce qu'ils suivent une Règle de vie composée par saint Benoît (en latin = Benedictus; d'où bénédictins, pour désigner ses disciples). Saint Benoît n'a pas inventé la vie monastique, sa Règle est héritière de toute une tradition.

La bière

Les bières de Maredsous sont des bières d'abbaye.

Il existe 4 bières de Maredsous, toutes de haute fermentation avec refermentation en bouteilles. Elles sont fabriquées à la brasserie Moortgat à Breendonk (Duvel).

Les arômes délicats, fruités ou caramélisés de ces bières se marient parfaitement avec les parfums du fromage de Maredsous dans un mélange subtil et harmonieux...

Le fromage

En 1953, la ferme de l’Abbaye produisant en quantité abondante un lait d’excellente qualité, les moines décidèrent de créer leur propre fromage.  Sur le modèle du réputé Port-Salut, ils renouèrent avec des méthodes d’affinage ancestrales pour créer un produit d’exception : un fromage à croûte qui rencontra un succès immédiat.

En 1959, les moines cédèrent la production à la Laiterie régionale de Herve.  Le fromage de Maredsous cultive cependant toujours son caractère unique dans les caves de l’Abbaye au moment de l’affinage où il trouve un environnement propice à la métamorphose du ‘caillé’, le lait coagulé qui sert de préparation.

Le pain

Les produits fabriqués dans les ateliers de l'Abbaye sont vendus exclusivement à la cafétaria du Centre St Joseph : vous ne les trouverez nulle part ailleurs.

Si le pain des moines est toujours fabriqué selon la même recette, le pain de froment est quant à lui le résultat d'un mélange de véritable farine de froment, de lait et matière grasse soigneusement sélectionnée.

Les tartes, les gâteaux et pâtisseries sont réalisés avec le même savoir faire.

Les draisines

Les Draisines de la Molignée sont un savant mélange du cuistax et de véhicule ferroviaire. L'ancienne ligne 150, reliant jadis Tamines à Jemelle, leur sert de support. Grâce à elles, vous découvrirez de splendides paysages inédits de la vallée de la Molignée. Détente en pédalant à votre rythme sur la voie qui longe la pittoresque vallée de la Molignée entre Falaën et Maredsous.

Maredret, village artisanal

Vous serez séduits par un village réputé pour la beauté de ses paysages et ses richesses naturelles dominé par une abbaye néo-gothique. Le petit patrimoine (chapelle, calvaire..) saura vous émerveiller au détour d’un chemin. Mais le village de Maredret  s’est surtout développé autour de ses artisans, par la visite du Musée du Bois et de la Vie Rurale qui présente plus de 1.800 pièces, du XIXe siècle à nos jours.  

Le village abrite une abbaye datant du XIX^e siècle. La fondation de cette abbaye des Saints Jean et Scholastique s'inscrit dans le renouveau monastique du 19ème siècle. La première pierre de l'abbaye fut posée le 5 août 1891.

abbaye de Maredret

Les ruines de Montaigle

Se dressant fièrement sur un éperon rocheux, dans une nature sauvage, les ruines du château fort de Montaigle semblent sortir tout droit d’un Moyen Age légendaire.
Elles occupent le sommet d'un massif calcaire s’étirant d’est en ouest et dominant, à la cote moyenne de 160 mètres, le confluent de la Molignée et du Flavion dont les eaux mêlées vont rejoindre celles de la Meuse en aval du village d'Anhée.
Le vallon tout entier ne manque pas de grandeur ni de beauté, mais son caractère émouvant a sans doute moins compté aux yeux des populations passées que les possibilités de défense naturelle qu'il leur offrait.

  les ruines de Montaigle

Falaën

Falaën, est accroché à un versant de la vallée qui mène à la Molignée. Cette rivière serpente au milieu des bois et forêts avoisinants et ses méandres invitent, chaque week-end, au calme et à la promenade.

L'habitat très dense en pierre calcaire, enserre des volumes hauts appartenant pour la plupart au XIXème siècle dont l'implantation souple ménage des courettes refermées par des dépendances. Le village est constitué d'un ensemble d'habitations du 19 ème siècle en pierre calcaire sous toitures de pannes rouges, implantées souplement de part et d'autre de la voirie et précédées de courettes pavées.

Le château ferme de Falaën (17^e siècle) est constitué d'un quadrilatère construit en briques et en pierres durant la seconde moitié du XVIIème siècle et protégé par 4 tours d'angle.

château ferme de Falaën

Sosoye

Niché dans les méandres de la Vallée de la Molignée, Sosoye est un charmant petit village condruzien.  Autour de sa rue principale, le cœur du village est en pierre calcaire. La montagne de Ranzinelle surplombe Sosoye et offre une vue imprenable sur la Molignée et les charmes du village.

Sosoye

A côté des produits classiques tels que la bière et le fromage de Maredsous, on peut également s'arrêter pour déguster les fameuses truites de la Molignée et les farios élevés dans la pisciculture d'Ermeton-sur-Biert, le cresson, les escargots de Warnant, "Li Crochon", la boulette de Chertin à Falaën, le Sommière, le Molignard et encore bien d'autres succulents mets... 

AUTOMNE

Saison de nature sauvage et authentique

Les forêts d'ocre, aussi de brun, de vert sombre

Feuilles sèches parsèment le gazon rustique

Les amoureux, main dans la main, marchent dans l'ombre.

L'automne d'une femme est riche d'expériences

Leurs cheveux cendrés, des archives du passé

Au seuil de l'hiver, elle songe tout en silence

Au livre de sa vie, ses projets insensés.

Mais il restera toujours de belles années

De nouveaux printemps fleuriront dans les vallées !

Week-end Champagne 7-09 novembre 2008

Champagne sur la mer du Nord, qui ne peut être que Middelkerke. Forte délégation touristique pour la traditionnelle fête au champagne du Casino. Dans les restaurants locaux, les chefs font tout le travail pour cette fête du vin à bulles avec un bon dîner au Casino et vous permettent de goûter le champagne de leurs récoltes. Flux de champagne pendant trois jours.

L'ensemble du week-end est le sommet de la Champagne-Ardenne à Middelkerke. Vous ne trouverez pas seulement le goût du champagne au Casino, mais également le meilleur de cette région. Menu Dégustation. Ou avez-vous gagné plus d'un petit déjeuner au champagne?

Fruit de plus de 40 ans d’amitié et de jumelage avec la ville-soeur française Epernay, le coeur de la Champagne. Pendant trois jours, dix viticulteurs artisanaux de cette région d’Epernay vous présentent leurs meilleures bouteilles. Dans les restaurants, des menus spéciaux au champagne ont été composés. Le bonheur culinaire est donc de mise.

Chaque année, pendant la cérémonie d’inauguration du week-end champagne, un chevalier de l’ordre du champagne est intronisé. Pour devenir chevalier, il faut avoir participé au développement touristique de Middelkerke et/ou au week-end champagne. En signe de distinction, les chevaliers reçoivent une oeuvre unique.

Casino Zeedijk, Middelkerke Digue, Middelkerke

Le casino a été construit en 1954 par l'architecte Vereecke en style normand. En 1891, il y avait déjà un casino en bois à Epernay Square. En 1912 celui construit au cours de la guerre a été très endommagé. Au cours de la seconde guerre mondiale, le bâtiment fut détruit par le feu.

Construit sur l’emplacement d’un ancien palais des congrès, le casino de Middelkerke est un superbe bâtiment. Amateurs de roulette, de machines à sous, de piques ou de trèfles, rendez-vous dans ce haut lieu du jeu… où la chance sera peut être au rendez-vous.

Westende

Au Xe siècle, Westende se trouvait à l'extrémité ouest (het West-ende) d'une bande de terrain entourée d'eau, appelée ter Streep où paissaient les brebis. À l'autre bout, il y avait Ostende (Oost-ende) et, au milieu, Middel-kerke.

Le tourisme apparut à Westende vers la fin du dernier siècle.  En 1896, on construisit les premières villas et, quelques années plus tard, le premier hôtel.
Ensuite vinrent La Westendaise et quelques architectes qui conçurent les plans d'une station balnéaire de haut standing, où l'on ne bâtirait que des villas et des cottages.

Westende reçoit peu d'hôtes étrangers: quelques Luxembourgeois, des Allemands et des Hollandais dont le nombre augmente.  En hiver, il y règne un calme total...

Grand Hotel  Bellevue - Westende

Le Grand Hôtel "Belle Vue" ou le rond-point est un bâtiment protégé.  Il a été construit en 1909 en béton armé. 
Il a survécu à la Première Guerre mondiale et a été complètement restauré dans son style original. Situé au rond-point, il représente encore  l'atmosphère du passé. Cet hôtel, conçu par Octave Van Rysselberghe, a été ouvert en 1911. Pendant les guerres, de nombreux membres de la famille royale y passaient leurs vacances. Le prestigieux hôtel en 1983 est devenu monument protégé.

L’Armistice, 11 novembre

C'est la commémoration de l'armistice signée par les pays en guerre lors de la Première Guerre mondiale, appelée à l’époque «la Grande Guerre». Cette guerre, qui dura de 1914 à 1918, fit environ

9 millions de morts.

Le 11 novembre 1918, à 5h15 du matin, les plénipotentiaires allemands acceptaient les conditions d'armistice du Maréchal Foch. Quelques heures plus tard, à 11h00, le "cessez le feu" sonnait sur tout le front mettant un terme à quatre années d'une guerre effroyable.

Les familles pleuraient plus de 9.000.000 de soldats. Plus de 80.000 Belges étaient tombés durant ces 4 années. Néanmoins, le 11 novembre reste le symbole d'une victoire. Victoire de la démocratie mais aussi de la paix sur une désastreuse guerre européenne, entraînant une grande partie du monde dans son malheur et sa déraison.

L'armistice est signé dans le wagon spécial du généralissime Foch, au carrefour de Rethondes, au milieu de la forêt de Compiègne, le 11 novembre à 5h15 du matin.

Le wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés l'Armistice du 11 novembre 1918 entre l'Allemagne, la France et ses alliés et celui du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France à la clairière de Rethondes dans la forêt de Compiègne dans l'Oise. Ce wagon fut mis en service en 1914 par la Compagnie des Wagons-Lits, affecté au train du maréchal Foch en 1918, exposé aux Invalides puis dans la clairière de Rethondes pendant l'Entre-deux-guerres. Emmené en Allemagne après la signature de l'armistice en 1940 et exposé à Berlin, il fut détruit en avril 1945 par les SS, sur ordre d'Hitler.

La clairière historique de 100m de diamètre se situe sur le territoire de Compiègne (et non Rethondes) dans laquelle se trouvent notamment les monuments commémoratifs de l’Armistice du 11 novembre 1918, la statue du Maréchal Foch et le musée.

La clairière de l'Armistice

Cette année marque en effet le 90ème anniversaire de cette date historique !

Le 11 novembre 2008