Découvrez mes voyages, au coeur de la langue française. Ceux suivis d'une année ont été réalisés.

BRUXELLES  ET  LE  PALAIS  ROYAL

Le Palais Royal de Bruxelles vous ouvre ses portes dans les jours qui suivent la fête nationale.

Une foule nombreuse et attentive peut ainsi pénétrer dans cet imposant édifice, commandé par Léopold II à l'architecte Alphonse Balat et achevé en 1865. Le public peut ainsi déambuler dans des salles, couloirs et escaliers monumentaux, et contempler des collections inestimables d'oeuvres d'art et de décoration, originaires de tous les continents et de toutes les époques.

Depuis plusieurs années, cet événement est l'occasion pour le Roi et la Reine de promouvoir l'intérêt pour l'art, la culture et les sciences.

 L'exposition « Sciences au Palais » est le résultat d'une collaboration entre le Palais Royal et plusieurs partenaires. La Politique scientifique fédérale organise cette année dans la Grande Galerie une exposition sur la chimie et l'art.

L’indépendance de la Belgique a été proclamée en 1830 mais la monarchie a été instaurée en 1831. Léopold Ier, prince de Saxe-Cobourg-Gotha, prête serment le 21 juillet 1831 et devient le premier Roi des Belges.

Le Palais Royal de Bruxelles est un des plus beaux bâtiments officiels de la capitale.

Situé en face du Palais de la Nation, à l'autre extrémité du Parc Royal, le Palais Royal symbolise en quelque sorte notre régime, à savoir la monarchie constitutionnelle. Le Palais est donc l'endroit où le Roi exerce ses prérogatives de Chef d'Etat.

C'est au Palais que le Roi accorde ses audiences et que les affaires de l'Etat sont traitées.

Outre le bureau du Roi et celui de la Reine, le Palais Royal abrite les services du Chef du Département Economique, Social et Culturel, du Chef de Cabinet du Roi, du Chef de la Maison Militaire du Roi, de l'Intendant de la Liste Civile du Roi, du Chef du Département des Relations extérieures, du Chef de Protocole de la Cour et du Chef du Département des Requêtes.

Le Palais comporte aussi les Salons d'apparat où sont organisées les grandes réceptions, ainsi que les appartements mis à la disposition des chefs d'Etat en visite officielle.

Quatre œuvres d'art contemporain

Sélectionnées avec l'aide d'un comité d'avis, ces 3 œuvres sont :

« Heaven of Delight » de Jan Fabre

Le plafond et le lustre central de la Salle des Glaces, dont l'aménagement avait été interrompu par la mort de Léopold II, ont été recouverts de 1,4 million d'élytres de scarabées thaïs, qui réverbèrent et interprètent la lumière à la manière d'un tableau vivant. Jan Fabre et son équipe de 29 artistes ont eu besoin de près de 3 mois pour réaliser ce travail de bénédictin. La salle des Glaces (2002) 

La salle Empire

Tapis persan (1900)

Le Petit et le Grand Salon Blanc

La Reine Louise-Marie 

L’Escalier de Venise

Venise, vue du Grand Canal 

Le salon aux pilastres

Harpe ayant probablement appartenu à la reine Louise

La salle du trône

Série monochrome de Marthe Wéry

Dans le hall dépouillé qui mène au bureau du Roi, les 7 peintures de Marthe Wéry sont autant de taches de pureté et de clarté qui reflètent la lumière venant de l'extérieur.

Portraits de Dirk Braeckman

Dans les salles entourant le Grand Escalier, trônent à la manière des portraits d'antan 2 photos en pied du Roi Albert II et de la Reine Paola avec, à l'arrière plan, les jardins de Laeken et Bruxelles. 4 autres photos, reprenant des détails des salons du Palais Royal, complètent le tableau.

En 2004, une quatrième œuvre d'art, est inaugurée dans la Salle Empire du Palais Royal.

"Les Fleurs du Palais Royal" de Patrick Corillon

Dans la Salle Empire, 11 pots dorés, contenant de la terre appartenant à chacune des provinces du pays, bercent des fleurs dont les différentes tiges racontent une légende liée à la terre, dans une multitude de langues. C'est en lisant ces histoires que nous faisons pousser la fleur à l'intérieur de nous.

L'Escalier d'honneur

L'espace majestueux, aux proportions imposantes, fut conçu par Alphonse Balat pour le Roi Léopold II. Les murs pâles et les colonnes de pierre, le marbre blanc du vaste escalier, le marbre vert de la rampe, les dorures, les miroirs et les baies vitrées, la Minerve de marbre contribuent à l'harmonie de l'ensemble.

Quelques renseignements concernant Bruxelles

Bruxelles est née en 979 à Saint-Géry. Son emblème est l’Iris.

A cette époque, on écrivait Brusselles avec 2 « s ».

En effet, l’orthographe actuelle du nom provient d’une habitude des scribes du Moyen Âge, de remplacer les doubles « s », comme dans Brussel, Brusselles, par une croix, ce qui n’en modifiait pas la prononciation. Cette croix, assimilée à un « x », n’a été prononcée « ks » en français qu’à partir du XVIIIe siècle. 

Aux angles de la Colonne du Congrès, représentation des libertés constitutionnelles, « culte, association, enseignement et presse ».

Voici notre magnifique Grand-Place, unique au monde.

Mondialement renommée pour sa richesse ornementale, elle est bordée par les maisons des corporations. Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondialde l'UNESCO..Mondialement renommée pour sa richesse ornementale et esthétique, elle est bordée par les maisons des corporations, l'Hôtel de Ville et la Maison du Roi.

C’est un ensemble remarquablement homogène de bâtiments publics et privés, datant principalement de la fin du XVIIe siècle, dont l’architecture résume et illustre de manière vivace la qualité sociale et culturelle de cet important centre politique et commercial.

Chacune des maisons qui entourent la Grand-Place, très différentes par leur taille, a son propre nom : les Ducs de Brabant, le Roi d'Espagne, le Cornet, le Cygne, la maison des Brasseurs, le Cerf, la maison des Tailleurs. Le degré de conservation des structures d'origine à l'intérieur des différentes maisons qui entourent la Grand-Place est très variable. Dans certains cas, presque aucun changement n'y a été apporté depuis le XVIII^e  siècle, tandis que d'autres ont fait l'objet d'une conversion ou d'une modernisation radicales. Dans un certain nombre de cas, les rez-de-chaussée ont été transformés en boutiques, en restaurants ou en cafés.

L'hôtel de ville, qui couvre la plus grande partie du côté sud de la Grand-Place, est formé de différents corps de bâtiment groupés autour d'une cour interne rectangulaire. La partie donnant sur la place, formée de deux bâtiments en équerre, est du XV^e  siècle. Toute sa façade est décorée de statues remontant au XIX^e  siècle. La partie sud du complexe est un édifice classique étroit, du XVIII^e  siècle, qui referme le plan en U des structures gothiques. Face à l'hôtel de ville, de l'autre côté de la place, se trouve son autre édifice principal, la maison du Roi, aujourd'hui utilisée comme musée de la ville. En 1873, le conseil municipal décida que son état de conservation était si mauvais qu'il fallait le démolir et le reconstruire selon son plan d'origine. L'édifice actuel, bâti en brique sur trois étages, présente une façade à arcades, un toit de Saddleback en bâtière et une tour centrale dotée d'une lanterne.

l'hôtel de ville

« Le Cygne »

Mentionnée au XV^e siècle, c'était alors un cabaret entouré d'un jardin en retrait par rapport aux maisons voisines.

Rebâtie en 1523 par Apollonie d'Ouderghem dans le même alignement avec l'Arbre d'Or et l'Etoile. Sa façade était en bois.

Reconstruite en 1698 par le financier Pierre Fariseau, elle fut ensuite rachetée par la corporation des bouchers en 1720.

le Cygne

La Maison du Cygne (1698). Pour la petite histoire, j’y ai connu son restaurant dans les années 1980. C’est un souvenir inoubliable.

La maison des Ducs de Brabant

A cet endroit se trouvait au Moyen Age, le "Meynaert steen" (maison en pierre des Meynaert).

Bâtie sur une colline de sable, elle servait de défense à l'îlot St-Géry; désaffecté lors de la construction de la première enceinte de la Ville, elle fut démembrée.

En 1441, elle fut expropriée par la Ville qui la restaura avec les maisons voisines et les réunit en une même construction (façade à pilastres).

Après le bombardement de 1695, elle fut reconstruite l'année suivante par l'architecte Guillaume de Bruyn et ce groupe de 7 maisons fut alors réuni sous un même fronton, sur le côté Est de la Grand-Place.

 Maison des Ducs de Brabant

Quartier Saint-Géry

Berceau de la ville, l'ancien quartier du marché aux poulets, aujourd'hui séparé par le boulevard Anspach, est dominé par un marché couvert ou halle construit en 1881. Cette place est l'ancienne île Saint-Géry formée par les bras de la Senne.

La rivière se divise en deux bras au niveau d’Anderlecht, pénétrant à l’intérieur du tracé des anciens remparts: pour l’un, par la Grande écluse, près de l’actuelle gare du Midi et pour l’autre, par la Petite écluse, au niveau de la Porte de Ninove. Leurs parcours sinueux à travers la ville forment deux îlots se rejoignant au niveau du second, la Grande île ou île Saint-Géry, avant de poursuivre vers le boulevard d’Anvers. Un bras artificiel, la petite Senne, constitué par les anciens fossés extérieurs de la seconde enceinte relie les deux bras en deçà des écluses, servant de dérivation, et longe le canal de Charleroi, avant de rejoindre le cours principal de la rivière au nord de la ville.

Voici ce qu’il reste encore de cette petite rivière qu’est la Senne

la Senne

 Halles Saint-Géry

Bruxelles est la capitale de la Belgique (Bruxelles-ville), de la Communauté flamande, de la Communauté française de Belgique et de la Région de Bruxelles-Capitale.C'est aussi le siège de plusieurs institutions de l’Union européenne, ainsi que de nombreuses organisations internationales, dont l’OTAN.

Vue du ciel

ON IRA TOUS A … L’ATOMIUM !

Vous n’avez jamais visité l’Atomium ? Pourquoi ne pas profiter d’une belle journée pour découvrir cet indétrônable symbole de la Belgique et ses environs …

L’Atomium, ce sont neuf sphères connectées entre elles qui représentent les neufs atomes constitutifs du cristal de fer.

Dessiné par l’ingénieur André Waterkeyn, il porte beau ses 52 ans et continue à symboliser la Belgique partout dans le monde. Pour le visiter, deux options : soit emprunter l’ascenseur jusqu’à la sphère la plus haute, pour redescendre et en découvrir quatre autres, soit visiter les quatre sphères du bas, avant de découvrir celle du sommet. Les gastronomes, eux, s’offriront un repas avec vue au restaurant niché dans la sphère supérieure.

En suivant le parcours qui traverse les quatre sphères, on voyage entre le présent et le passé. Les interminables escalators ou les escaliers d’origine installés dans les tubes qui relient les sphères entre elles, replongent le visiteur dans l’ambiance extraordinaire de l’Exposition Universelle.

La première sphère du parcours abrite d’ailleurs une exposition dédiée à l’Expo 58. On y remarque d’emblée une grande photo en noir et blanc sur laquelle le roi Baudouin, tout sourire, pose au côté de Gina Lollobrigida.

Cette photo a été coupée parce que, sur la version originale, Frank Sinatra posait aussi, à la droite du roi. En effet, en 1958, pour des raisons de protocole, il était inimaginable que le jeune roi célibataire pose seul en compagnie d’une vamp italienne.

Au rez-de-chaussée, sont exposés du mobilier design des années 50 et des maquettes des pavillons de divers pays. A la mi-décembre, dans le hall d’accueil, une petite statue a été installée en l’honneur des légendaires hôtesses de l’Expo.

Les autres sphères, elles, vous ramènent au XXIe siècle. L’une d’elles accueille un snack-bar, Kid’s World (un espace où des classes d’écoliers peuvent séjourner et dormir dans des boules en suspension) et une autre des expositions temporaires.

 A faire dans les environs  : Visiter le Planétarium, situé de l’autre côté de l’esplanade et y découvrir aussi de superbes photographies de l’espace.

Admirer, à Mini-Europe, les très belles maquettes (à l’échelle 1/25^e) de dizaines de monuments et sites célèbres des pays de l’Union européenne. L’occasion de tester vos connaissances sur l’Europe …

mini-Europe

Notre Atomium (poème de ma composition)

Joyau symbolique de notre cher pays

Toi qui représente avec beaucoup d’élégance

Chaque province en nous signalant sa présence

Et brillant de mille feux, tu nous as conquis.

Car pour l’étranger, tu es notre référence

De la capitale, le blason bien acquis.

Créé pour notre Exposition Universelle

Mil neuf cent cinquante-huit fut l’année si belle

Où tu rayonnas pour des millions de personnes

Ton atome imposant, ta couleur uniforme.

Monument de Bruxelles, en cristal de fer

Ton bâtiment mythique composé de tes sphères

En dominant le Heysel avec tes neuf boules

Et ton emblème universaliste en découle.

Structure, architecture, « force par l’Union »

50 ans de vie, la Belgique, ses régions

Brille encore et toujours dans le ciel bleu-azur

Sois témoin du passé, du présent, du futur ! …

Josiane

Cette note remplace le post du du 21/08/2008

Bruxelles, capitale de l’Europe, du royaume de Belgique, s’est fait connaître par la Grand-Place, le Manneken-Pis et l’Atomium, aujourd'hui entièrement rénové. Bruxelles est devenu un village européen.  

La grand place

A l'origine, la Grand Place était le lieu d'un grand marché. Son nom flamand, « Grote Markt », (« Grand Marché » en français) est d'ailleurs resté plus proche de la réalité historique ancienne.

Les noms des rues environnantes traduisent la diversité des métiers qui s'installaient autour de la Place. On a par exemple, la rue des Brasseurs, la rue des Bouchers, du Marché aux Herbes, etc.

Au début les maisons étaient en bois, rarement en pierres.

Puis au 13^e siècle et 14^e siècle, les maisons furent construites en pierres en raison de l'essor économique de Bruxelles. 

Mais vers le 15^e siècle, la Grand Place est devenue un lieu de prestige. Les marchands se sont donc déplacés dans les rues autour de la Grand Place. 

La Grand-Place est la place centrale de Bruxelles. Mondialement renommée pour sa richesse ornementale, elle est bordée par les maisons des corporations, l'Hôtel de Ville et la Maison du Roi. Elle est généralement considérée comme l'une des plus belles places du monde (selon Victor Hugo, entre autres). La Grand-Place de Bruxelles a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. 

La Maison du Roi était dès le XII^e siècle un bâtiment en bois où l'on vendait le pain, d'où le nom qu'il a conservé en néerlandais, broodhuis (maison du pain). Il a été remplacé au XV^e siècle par un bâtiment en pierre qui abritait les services administratifs du duc de Brabant, c'est-à-dire le bureau du Receveur général du Domaine de Brabant. Raison pour laquelle on l'appela Maison du Duc, et quand ce même duc devint roi d'Espagne, Maison du Roi. Charles Quint le fit à son tour reconstruire en style gothique tardif, fort semblable à celui que l'on peut voir actuellement, quoique sans tours ni galeries. La Grand Place est devenue ainsi le centre politique de la ville. 

L'Hôtel de Ville a été construit entre 1402 et 1455. Il est le seul témoin architectural de la place du Moyen Âge. 

Tous les deux ans, c’est une surprise différente. Les maîtres-horticulteurs de Gand viennent rehausser la somptueuse Grand-Place de dessins et de décors raffinés, dont les tracés sont gardés secrets jusqu’à leur mise en œuvre ultime. Par camionnettes entières, ce sont ainsi 700.000 bégonias qui viennent composer cette fresque colorée, chatoyante et éphémère...

Folklore

Le Meyboom, l'Ommegang, la Zinneke Parade, Toone… Bruxelles, en plein cœur d'influences du nord et du sud, s'est forgé une culture, un parler, et un folklore propres. Ce folklore, c'est celui de l'accent "brusseleir" (celui que nos voisins français identifient à l'accent "belge"), bien entendu, mais c'est aussi celui d'une ville qui a su intégrer, au fur et à mesure des nouvelles cultures qui s'y installaient, l'apport des civilisations du nord, du sud, et de plus loin encore.  

L’histoire de Manneken-pis

Un riche bourgeois avait égaré son jeune fils dans la foule au cours de festivités organisées à Bruxelles...

Après cinq jours de recherches infructueuses, l'enfant a été retrouvé, urinant  avec désinvolture au coin de la rue de l'Étuve.

Le père, reconnaissant, a alors financé la construction d'une fontaine ornée d'une statuette en bronze se livrant à la même occupation...

L’Atomium 

Bâtiment mythique de l'Expo 58, brille de mille feux sur le ciel de Bruxelles. Dans les sphères, au fil d'un parcours original, vous pourrez découvrir plusieurs expositions et un panorama exceptionnel sur la ville de Bruxelles. 

Ce symbole spectaculaire de l'âge  atomique représente une molécule de cristal de fer agrandie 165 milliards de fois.

Sa structure en acier revêtue d'aluminium (dans le cadre de la rénovation, on y place de l'acier inoxydable) est composée de 9 sphères de 18 m de diamètre, représentant à l'origine les neuf provinces belges. 

NOTRE ATOMIUM

Joyau symbolique de notre cher pays

Toi qui représente avec beaucoup d’élégance

Chaque province en nous signalant sa présence

Et brillant de mille feux, tu nous as conquis.

Car pour l’étranger, tu es notre référence

De la capitale, le blason bien acquis.

Créé pour notre Exposition Universelle

Mil neuf cent cinquante-huit fut l’année si belle

Où tu rayonnas pour des millions de personnes

Ton atome imposant, ta couleur uniforme.

Monument de Bruxelles, en cristal de fer

Ton bâtiment mythique composé de tes sphères

En dominant le Heysel avec tes neuf boules

Et ton emblème universaliste en découle.

Structure, architecture, « force par l’Union »

50 ans de vie, la Belgique, ses régions

Brille encore et toujours dans le ciel bleu-azur

Sois témoin du passé, du présent, du futur ! …

Mini-Europe

Situé au pied de l'Atomium, MINI-EUROPE est le seul parc où, en quelques heures, vous voyagez à travers l'Europe. Un périple que vous ne ferez nulle part ailleurs. Flânez dans les atmosphères typiques des plus belles villes du Vieux Continent. Le carillon incomparable de Big Ben vous accueille au coeur de Londres. Les gondoles et les mandolines vous font découvrir les charmes de Venise. Suivez le T.G.V. de Paris jusqu'à l'autre bout de la France. Déclenchez vous-même les animations: l'éruption du Vésuve, la chute du mur de Berlin, la corrida à Séville et tant d'autres…

Les musées de Bruxelles

La Région de Bruxelles-Capitale est très riche en musées, puisque quelque 80 musées sont présents sur son territoire. Traitant de l'art, des techniques, de l'industrie, des sciences, du folklore, de la littérature, de l'histoire et de bien d'autres choses encore, ils offrent tous un visage différent de Bruxelles. Ils étonnent par la richesse de leurs collections et le regard nouveau qu'ils portent sur les cultures du monde entier.

AUTOWORLD  BRUXELLES est le musée le plus important d’Europe consacré aux voitures anciennes en raison de la taille importante du musée et de la diversité des collections de carrosse et d’automobiles de toutes les époques.  Ce « Crystal Palace » a été construit en 1880 sur les instructions du Roi Léopold II pour commémorer le 50^ième anniversaire de la création de la Belgique.  Ce monument historique complètement restauré par l’Etat belge est situé dans le centre de Bruxelles, tout près du Building des Communautés Européennes.

Les Marolles est un quartier populaire et gouailleux de Bruxelles. C'est le quartier du parler vrai du brusseleer et de la zwanze. Les artères principales de ce quartier sont la rue Haute, la rue Blaes et la place du Jeu de balle. Le quartier des Marolles a toujours accueilli les habitants les plus défavorisés de la capitale mais aussi les plus épris de liberté. C'est dans les Marolles qu'éclatent les premières luttes urbaines pour une rénovation respectueuse du tissu urbain et social. Aujourd'hui encore ce quartier bruxellois est habité par des artisans, des travailleurs allochtones et des personnes âgées.

Le Sablon

Le Sablon était jadis une vaste plaine déserte, entrecoupée de marécages, de prairies et de sable.  Un ermite y vivait et l'hôpital Saint-Jean y ensevelissait, au XIII^e siècle, les morts que son cimetière exigu ne pouvait plus contenir. 

L'érection de la chapelle de Notre-Dame, en 1304, par les arbalétriers fut le signal de la transformation de ce désert. 



Au XV^e siècle, le quartier avait pris déjà une grande extension et on reconstruisit dans un style somptueux la chapelle de Notre-Dame.

Aéroport

Situé à moins de 14 km du centre de Bruxelles, Brussels Airport, aéroport de la capitale de l'Europe ( BRU ) est en constante évolution... 

Brussels by night… Bruxelles est bien une ville de la nuit, et comme toutes les métropoles urbaines, il y a toujours de quoi faire le soir et même après dans l'un ou l'autre restaurant, bar, discothèque …