Découvrez mes voyages, au coeur de la langue française. Ceux suivis d'une année ont été réalisés.

Mon voyage en 2008 (suite)

2e partie

Sassari

La ville de Sassari, capitale de cette province, est d'origine nuragique. Elle est la ville la plus importante située dans la partie nord-ouest de l'île. En ville, plusieurs monuments sont dignes d'attention : la cathédrale de style gothique et baroque espagnol, l'église Sainte-Catherine, gothique avec des influences de la Renaissance. Le centre de la ville est la vaste Piazza d'Italia ou les habitants se rencontrent pour leur traditionnelle promenade. De là on peut descendre le long du fameux Corso Vittorio Emmanuele, à travers les petites rues de la vieille ville. Le dialecte principal (le sassarese) est un parler toscan, très proche du corse parlé à Sartène et est très différent de la langue sarde.  

Cavalcade sarde à Sassari le 18 mai, course équestre.

Procession costumée qui rappelle celle organisée pour la visite du roi Umberto et sa femme Margherita en 1899. Le défilé aux costumes somptueux est suivi d'une course de chevaux. Un événement très touristique. Un défilé incessant et coloré de groupes folkloriques et de cavaliers où la richesse des costumes surprend, dans une région que l'on classait parmi les plus pauvres d'Europe.

La cavalcade Sarde n'a aucun caractère sacré mais est une fête que les Savoia ont créé pour accueillir les invités illustres en visite. Il s'agit du défilé à cheval ou à pieds des costumes traditionnels des groupes qui arrivent des quatre coins de l'île : il y a plus ou moins 80 communautés différentes avec autant de costumes et de traditions. C'est une fête allègre et suggestive mais aussi une occasion pour pouvoir admirer ces vêtements qui ne sont plus d'usage quotidien. Les costumes sardes sont multicolores ; des couleurs criantes pour les femmes et sévères pour les hommes. Ils sont très différents de localité en localité étant donné qu'ils ont subi les influences des peuples envahisseurs du passé. Sur eux peut se lire l'historique du pays, de sa vie passée en observant les différences et découvrant la domination d'où ils proviennent : romaine, catalane, hispano-moresque etc. c'est là la principale cause du caractère hétérogène des costumes sardes.

La Cavalcata Sarda est une révélation fascinante de la vie sarde, une véritable "exposition de costumes sardes" offerts dans un déploiement extraordinaire de couleurs. La Cavalcata Sarda n'a pas de lointaine tradition historique, mais elle rappelle la Cavalcade "féerique" de 1899, lorsque pour la visite des Souverains en Sardaigne on organisa des réjouissances dont le clou devait être "un festival", une fête populaire qui mit en évidence les différents costumes. En 1951, presque par hasard, à l'occasion d'un Congrès du Rotary Club, c'est encore pour rendre hommage à des hôtes illustres que fut organisée la Cavalcade, devenue depuis lors "une fête populaire annuelle", une fête de couleurs, une fête de chants et de danses, de magies musicales profondes, une fantasmagorie dense d'ivresse et de silence, de ritualité et de magie, révélatrice de l'âme encore mystérieuse du peuple sarde.

Défilé de chaque région de Sardaigne

costume Sarde

groupe Folk "Uri"

groupe Folk "Florinas"

tapis sarde

groupe Folk "Oristano"

groupe Folk "Cabras"

groupe Folk "Milis" représentant les fruits du pays

Cagliari groupe Folk "Settino St Piedro"

l'aîné des sardes

Cité de Sassari

Centro Cultura Sassarese

Chevaux sardes

Course de chevaux à l’hippodrome

présentation des chevaux sardes

nombreux sauts et figures avec les chevaux

le château de Castelsardo

Castelsardo

A l’est de Porto Torres, pittoresque village fortifié perché sur un promontoire rocheux.

Santa Teresa Gallura, extrême nord de la Sardaigne. Est battu par le mistral, qui y a sculpté de spectaculaires formations rocheuses dans le granit blanc comme au cap Testa, où l’on peut rejoindre à pied des criques pittoresques.

vers le Cap Testa 

Au loin Monte Russu, derrière Capo Testa

Porto Cervo

la Côte Esmeralda

La côte Esmeralda, la plus riche du pays, avec Porto Cervo, boutiques, bars de style milanais, élégante marina pour accueillir les yachts luxueux de la jet-set internationale.

le Golfe d'Aranci

Le golfe d’Aranci ou golfe des Crabes, station animée avec son port et ses villas. Paysage fantastique avec un mélange de montagne et de plage, une vue sur le large, des montagnes garnies de cactus, la chaleur, les bateaux luxueux sur la côte, les rochers, l’eau turquoise et transparente dont on peu voir nos pieds. La gastronomie Sarde est délicieuse, les tomates bien fraîches, les poissons, le fromage au lait de brebis, son célèbre pain et son vin. Les gens là bas sont très chaleureux, polis et sympathiques toujours prêts a vous aider mais ils ont mauvais caractère si on les brusque ou si on ne les respecte pas, ambiance magnifique, danse typique de Sardaigne et culture sublime.

Retour au port de Porto Torres - l'Eglise du village

Au départ de Porto Torres

Notre bateau pour le retour

Arrivée à Marseille

Au loin, le château d'Iff

Le chateau d'Iff, construit par François 1er, est un lieu mystérieux qui fait de Marseille un haut lieu touristique. Célèbre forteresse dont l’histoire se confond avec la légende. Le Comte de Monte-Cristo est une des principales œuvres d’Alexandre Dumas le représentant. 

La légende veut que soit emprisonné sur l’île déserte « le comte de Monte Cristo ».

Visite de Marseille 

La Basilique Notre-Dame de la Garde. La colline de la Garde (154 m) a toujours été un poste d'observation. L’origine du sanctuaire remonte à 1214. La Basilique est recouverte de 30.000 feuilles d’or et la chapelle, construite en 1218 est de style romano-byzantin. Les mosaïques sont particulièrement belles et les nombreux tableaux, bateaux, plaques, etc… sont un témoignage de la Foi et de la reconnaissance des pélerins. Panorama le plus urbain de France, d’un côté la mer, avec les îles du Frioul et du Château d’Iff, des kilomètres de côtés et le Vieux-Port, et de l’autre la ville de Marseille dans un demi-cercle de montagnes.

On dit traditionnellement, que la vigie existe depuis les temps préhistoriques et plus sûrement depuis l'époque romaine. Au XVe siècle une ordonnance de Charles II d'Anjou inscrit la colline de la Garde dans la liste des relais. Ce système de vigie va s'améliorer au fil des siècles et la fonction perdurera sur la colline jusqu'en 1978. Pour protéger Marseille des armées de Charles Quint par le Connétable de Bourbon, François 1er fait construire un fort en 1524 au sommet de la colline, qui constitue avec le château d'Iff à l'entrée du port, une défense maritime dont la ville était dépourvue.

Notre-Dame de la Garde

le Vieux-Port

Marché aux poissons

Climat en Sardaigne

La Sardaigne jouit d'un climat méditerranéen classique, hiver frais et humide, été chaud et sec. Le mois de juin est le mois le plus ensoleillé de l'année. Le printemps est la plus belle saison pour la visiter lorsque la nature explose et qu'il y a moins de touristes. L'été permet de profiter au maximum du littoral et de retrouver fraîcheur en montagne.

J'ose espérer vous avoir fait participer et découvrir les splendeurs de la Sardaigne. Merci de vos commentaires et impressions.

 F I N 

La Sardaigne en 2008. Cette note annule et remplace le post du 24/05/2008.

1ère partie

En ce mois de mai 2008, mon frère et moi avons visité ce magnifique pays qu'est la Sardaigne.

D’abord le TGV Bruxelles-Midi  -  Marseille, dans le but de pouvoir jouir d'une mini-croisière Marseille – Sardaigne, avec escale en Corse. 

Au départ de Marseille

Marseille, 1er port de France et de la Méditerranée, 3ème port d'Europe, le Port de Marseille reste ouvert sur le monde entier.

2e ville de France, elle étale ses couleurs, le bleu sur fond blanc.

Spécialité : le savon de Marseille.

La canebière signifie « chanvre » en provençal.

Ce sont près de 200 lignes maritimes régulières (la moitié vers la Méditerranée, l'Afrique et le Moyen-Orient) qui le relient à 320 ports de 120 pays différents.

Direction : la Corse

Notre arrivée à Porto Torres (Sardaigne) par bateau "Le Corse", de la SNCM, bateau mis en service en 1983, peut contenir 2300 personnes et 620 voitures.

Escale à Propriano (Corse)

Admirablement protégée des vents d'Ouest au fond du Golfe de Valinco, la belle Propriano accueille chaque année des milliers de touristes venus du continent.

La route qui y mène est large et fleure bon le maquis. Avant d'arriver en ville, cette route traverse plusieurs villages alanguis qui témoignent d'un mode de vie ancestral et quasi immuable.

Lever de soleil à Porto Torres

Arrivée à Porto Torres. (Sardaigne) Porto Torres est situé dans le golfe d’Asinara, sur la cote Nord-ouest de la Sardaigne. Ce port, à l’origine fondé par les Phéniciens, fut par la suite contrôlé par les Carthaginois et les Romains. Aujourd’hui, Porto Torres est une commune italienne de la province de Sassari en Sardaigne. La commune a été fondée en 1842.

 " le Corse " à Porto Torres

Des eaux couleur lagon, une côte majestueuse, une nature préservée. La Sardaigne ravira les amateurs de grands espaces, qui trouveront sur cette grande île, d’avril à octobre, les conditions idéales pour randonner, profiter de la plage ou se reposer à l’ombre des oliviers.

La Sardaigne est une belle île,  une île fascinante. on peut y admirer des églises médiévales ou de magnifiques paysages, extraordinaires de variété ; mais aussi visiter des nuraghes, ou chasser, pêcher, pratiquer le trekking ou le tourisme équestre; découvrir les traces laissées par les Phéniciens, les Carthaginois et les Romains ; choisir de s’intéresser à la géologie, à la nature, aux minerais ; se laisser gagner par le charme d’un folklore qui s’exprime dans les manifestations authentiques des fêtes populaires ; par la splendeur des plages aux eaux  limpides, des côtes escarpées et  des grottes.

Notre hôtel "Canalunya" à Alghero

L'Hôtel Catalunya se trouve dans un lieu charmant au centre d'Alghero, face au port.

Alghero, ancienne ville catalane, actuellement grand centre touristique dont il faut rappeler l'activité de pêche et l'activité agricole d'un arrière-pays fertile.  Alghero est une des plus belles villes Sardes, intéressante par ses monuments, par la mer, par l'histoire qui en a fait un îlot catalan bien intégré dans la Sardaigne qui l'accueille.

Alghero

La cathédrale Sainte-Marie, avec son clocher gothique,  présente une juxtaposition de styles. Sa façade néoclassique ostentatoire cache un intérieur Renaissance et plusieurs chapelles baroques.

église d’alghero

L'Eglise San Michelen stype baroque, édifiée en 1612.

tour de la Ville en petit train

Deuxième île de Méditerranée par sa taille soit 24000km2, la Sardaigne est habitée par 1.7 millions d'habitants après la Sicile, elle allie un littoral époustouflant à des paysages ruraux intérieurs d'une exceptionnelle beauté, à la fois montagne et plaine. Elle possède des paysages montagneux parmi les plus sauvages d'Europe, malgré quelques zones d'urbanisation abusive. La Sardaigne (en italien : Sardegna et en langue sarde normalisée : Sardinna) est une île de la Méditerranée occidentale, située à l'ouest de la péninsule italienne et au sud de la Corse. Rattachée à l'Italie après un long isolement, culturellement différente de la péninsule, et avec de fortes particularités, elle a obtenu le statut de région autonome d'Italie le 28 février 1948. Elle est majoritairement constituée de montagnes et collines, et le massif montagneux principal, le Gennargentu, qui se trouve dans la partie centre-orientale de l’île, culmine à 1834 m d’altitude.

fleurs des montagnes (près de Bosa)

château Cuglieri

Cuglieri est un pays de la province d'Oristano situé entre les montagnes florissantes du Montiferru et aux deux pas de la mer.

massif de fleurs au bord de la route

la côte escarpée de l'île

flamants roses à Cagliari

La province de Cagliari est une province italienne, dont le chef-lieu est Cagliari, c'est l'une des huit provinces de la région autonome de Sardaigne. Cagliari est la capitale de la Sardaigne ainsi que la plus grande ville de l’île. Cette ville débordante d’activité a beaucoup à offrir : des sites historiques et une atmosphère très moderne. La ville a été construite sur sept collines. Ses origines remontent à la période phénicienne punique et bénéficie de nombreuses ruines romaines. On trouve également de multiples vestiges des invasions espagnoles et de Pise sur l’île, datant des premiers siècles du dernier millénaire. Le port de Cagliari a représenté le point d’entrée principale de l’île pendant plusieurs siècles, attirant divers peuples et cultures. La zone du port, connue sous le nom de marina, est un endroit idéal pour les rencontres, car elle est pleine de restaurants, cafés, bars et autres. Non loin de là se trouve la plage Poetto, l’une des plus belles plages de Sardaigne, où vous pouvez voir combien les habitants de Cagliari tout comme les nombreux touristes qui viennent sur la côte, aiment passer leurs vacances.

L’île fait office d’entrée à la Sardaigne et vous pouvez accéder à l’île tout entière depuis Cagliari. La seule façon réelle d’explorer la Sardaigne est d’ailleurs en voiture. C’est un endroit idéal pour les voyageurs qui aiment une approche active : la marche, la randonnée, la pêche, l’équitation et la chasse. Les plages abondantes s’adressent à ceux qui désirent avoir des vacances plus décontractées, ou ceux qui aiment s’adonner à la voile, au surf, à la plongée sous-marine et la plongée en apnée.



Les gorges de Dorgali

Important centre d’artisanat. La région possède un grand nombre de sites archéologiques, de grottes et de ravins.

figues de Barbarie

falaises de Punta Giglio

tour de Bollo

port de Stintino

Stintino

Village fondé en 1885, sis sur une étroite péninsule balayée par les vents à la pointe nord-ouest de la Sardaigne, Stintino était naguère un petit village de pêcheurs bien tranquille. L’attrait principal de la ville est sa plage, Pelosa, baignée par des eaux d’un bleu turquoise envoûtant. Au large, une grande tour aragonaise en ruine domine la minuscule île de Piana, avec l’île d’Asinara (centre pénitentier) en arrière-plan.

Spiaggia della pelosa

grottes de Neptune

Une des plus belles de Sardaigne, découverte au 18e siècle, écrivains et voyageurs n’ont eu de cesse de chanter ses louanges.

notre bateau aux grottes de Neptune

Au loin Asinara

A SUIVRE POUR LA DEUXIEME PARTIE